• Address: Tustin, CA 92780 (map)
• Date Posted: 10/01/09

THAIS VERDU
Professional Spanish and Portuguese Interpreter and Translator SINCE 1999
888-295-8067


ü Why allow a breakdown in communication compromise your business deal?

ü Allow your social and professional experience to be a bonding experience through communication.

ü Ensure that your business or social partner are on the “same page” through clear and accurate translation and interpretation.

ü I am available for seminars, legal depositions, business meetings, conferences, tourist excursions, court appearances here or abroad or any other situation in which effective communication mandates the use of a linguistic intermediary.




Services Provided:
· CONSECUTIVE INTERPRETING
Including but not limited to business meetings, trade shows, conferences, medical appointments, training sessions or legal proceedings, I can furnish interpretation that will enable effective communication between speakers of different languages.

· SIMULTANEOUS INTERPRETING
Including but not limited to conferences, presentations and any other special situations, I can assist with your event needs.

· TELEPHONE INTERPRETING
I provide telephonic interpretation for a variety of corporate, legal and healthcare clients. No matter when or what the need may be, I will provide you a qualified interpretation by phone.

· VIP ESCORT INTERPRETING
If you are expecting foreign visitors or you will be traveling outside the country, I can accompany you or your visitors on both personal and professional excursions.

· ON-SITE SERVICES
For clients seeking assistance in reviewing foreign language material, I provide on-site language consulting and translation. I will work with you to sift through a collection of documents, advising you on the subject matter and assisting you with whatever else your needs are.
* CULTURAL CONSULTING SERVICES
I provide consulting services to guide my clients in their dealings with foreign clients. I can provide my clients information regarding standard business protocol, cultural issues and more. Our consultants can review promotional materials to determine whether they are appropriate for the country or countries to which they are being directed. These services can be provided on-site or off-site.




Ms. Verdu
My Background:


Ø Holds a B.A. in Portuguese, Spanish and English Language and Literature and a Master’s Degree in Business Administration.

Ø Has been working as a translator, interpreter language trainer for 10 years.

Ø Is currently providing interpretation services for Orange County Social Services.

Ø Has already provided interpretation services for several organizations including Fortune 500 companies such as Ford Motors and Cisco Systems.

Ø Has worked with celebrities including Diana Krall.

Ø Has experience in creating a smooth, flowing conversation between both parties and can help you through any situation in which there is a language barrier!


For Business Appointments. - Contact me and maximize the POWER OF COMMUNICATION today:

Phone: 888-295-8067
Fax: 888-203-0258
Email: thais.verdu@gmail.com
Skype: thais.verdu