• Address: Dana Point, CA 92629 (map)
• Date Posted: 11/15/09
• Job Type: Full-time

Esther M. Hermida
Spanish <>English
Certified by the CA State Courts
US District Court-Federal
310-890-3129
(949)234-0043


17 years of experience in the field. Federal and State Court certified interpreter. Available on short notice.

Legal: Civil litigation cases, Worker's Comp. depositions, investigations, federal court trials and state court trials, out of state work, out of the country work, etc.
Business: Meetings, translations, escort interpreter, language consultant. Travel for business.
Conferences/Simulcast: Government meetings, general business conferences, general sales and marketing conferences. Team interpreting available.Equipment available.
Entertainment industry: Dialect coach, script translator En>Sp, Sp>En, consultant, Cuban accent, neutral accent, etc., on location or off-site.
See my website for resume and other information:



www.CertifiedSpanishInterpreter.com
Email:esther@certifiedspanishinterpreter.com
or Call (310) 890-3129
NOW WORKING AND LIVING IN ORANGE COUNTY!


Member of American Translators Association
Member of ProZ.com
California Federation of Interpreters (former board member)
California Court Interpreters Association

Print Ad